reede, 25. aprill 2014

Laul 89 (The Passion Translation) 1.osa


Kas Sa tõukad meid ära igaveseks?

/Selle laulu puhul on enamus kirjandusteadlasi arvamusel, et see laul koosneb neljast osast ning The Passion Translation tõlkija on otsustanud igale osale panna alapealkirja/

Esralase Eetani õpetuslaul

 1.osa

Jumala tõotus Taavetile

Seda igavest laulu ma laulan,

Jumala õrnast armastusest, millega Ta mind ülevoolavalt katab!

Nii noored kui vanad saavad ühtemoodi kuulda

Sinu Ustavusest, Kestvast Armastusest, mis eal ei kuku läbi!

Ja minu laulu refrääniks on sõnad: „Sinu arm kasvab läbi ajastute!

Sinu Ustavus on kindel, tõustes kõrgemale taevast.“

Ma kuulsin Isandat ütlemas: „ Minu leping on tehtud,

Ja Ma olen igavesti pühendunud oma Äravalitule, Taavetile,

Ma olen andnud vande, et seal saab olema Taaveti poegi igavesti,

Pojad, kes saavad olema Kuningad läbi iga põlvkonna.“

/Sela- Paus Tema Ligiolus /

Kas Sa kuuled seda? Taevas on täis kiitust Sinule, Oo Isand!

Kõik pühad kiidavad Sind Sinu imede eest!

Jumala pojad kiidavad Sind Sinu võimsate imetegude eest!

Me võime otsida läbi kogu taeva ning me ei leia eal kedagi Sinu sarnast!

Ka kõiki Sinu võimsamaid ingleid pole võimalik võrrelda Sinuga!

Sa oled Jumal, kes on suuresti kardetav,

Kui sa oled Eesistujaks Sinu pühade kohtus.

Sa oled ümbritsetud neist, kes värisevad,

Kes on hirmust ja kartusest haaratud,

Seistes hämmingus Sinu aukartuse ees!!

Sa oled nii hämmastav, Yahweh, Isand, Inglite Vägede Jumal!

Kust me võiksime leida kellegi nii Aulise kui Sina?

Sinu Ustavus Särab kõikjal ümber Sinu!

Sa valitsed ookeanide ja mere tõusuvete üle.

Kui nende tormised lained tõusevad, siis Sina räägid ning nad jäävad rahulikuks.

Sa purustasid Egiptuse kantsid ning kõik Su vaenlased

said lüüa, kui Sa esitlesid oma Auhiilguse Väge.

Kõik taevad ning kõik siin maa peal kuulub Sinule,

Sest Sina oled nii nähtava kui nähtamatu Looja.

Neli maailma nurka on pandud paika Sinu poolt.

Sa kujundasid majesteetlikud mäestikud,

Mis kõik hüüavad kiitust Sinu nimele!

Sinu Vägi on jahmatav ja Aukartust äratav! Niivõrd hämmastav ja

Uskumatult suur on Sinu esitletud Võimsus ja Tugevus!

Sinu Auhiilguse troon seisab kindlana

 Õigsuse ja Õigluse vundamendil.

Sinu eel käivad  teenijatena Arm ja Tõde.

Kõige õnnelikumad inimesed maa peal

On need, kes lauludega ülistavad Sind!

Nad marsivad kindlameelsetena hõisates rõõmust ning

Nad Säravad Kirkusest, mis Voogab Sinu palgest.

Me ei suuda teha muud kui hüpata rõõmust kogu päeva,

Sest me Tunneme, kes Sa oled ja me teame, mida Sa teed,

Ning Sa oled meid ülendanud kõrgele!

Sinu Auhiilguse Suursugusus on meie Jõud,

Ning Sinu Suurepärane Soosing muudab meid veel tugevamaks,

Tõstes meid veel kõrgemale!

Sina oled meie Kuningas, Sina oled Pühamast Püham,

Sinu Ligiolu, millega Sa oled meid ümber mässinud, on meie Kaitse!

 
tõlkinud Jana Naudi 25.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar