esmaspäev, 30. juuni 2014

KOLOSLASTELE 3:12- 19, 23 (The Passion Translation)


 

12. Jumal armastab Teid alati ja väga sügavalt! Nii et kandke siis Jumala vooruste rüüd, sest te olete jumalikult valitud olema pühad. Olge armulised, kui te taotlete, et teisi inimesi mõista ja nendest aru saada, ja olge kaastundlikud, näidates headust kõigi vastu. Olge leebed ja alandlikud, ilma solvumiseta, kui te olete kannatlikud teiste suhtes. 13.Usu perekonnas taluge teiste nõrkusi, andes üksteisele andeks samal viisil, nagu Jeesus Kristus on väga suursuguselt teile andeks andnud. Kui te leiate kellegi juures vea, siis andke talle niisamuti andestuse kingitus.

14. Sest Armastus on ülim ja see peab voolama läbi iga eelnimetatud vooruse.  Armastus on tõelise küpsuse tunnus.

15. Olgu Su süda alati juhitud rahu poolt, mis voolab Jumala Võitu läbi, kes on Sind kutsunud rahus olema üks osa Tema Ihust. Ja olge alati tänulikud , andes ülevoolavalt tänu eluühenduse eest Kristusega.

 
16.Sest siis Jumala Sõna Ilmingud elavad Teis rikkalikult , ujutades Teid üle kõige tarkusega. Õpetage teineteist Kirjakohtadega, nii nagu Te juhendage üksteist ka Lauludega ja pidulike kiituslauludega ja prohvetlike lauludega, mida Vaim on Teile spontaanselt andnud.  Ja kui Armu allikas pulbitseb ülevoolavalt Teie sees, siis laulge Jumalale kogu oma südamest!

17. Iga tegevus Teie elus ja iga sõna, mis lähtub Teie suust, olgu läbiligunenud meie Isanda Jeesuse Kristuse, Jumala Võitu, ilust. Ja tooge jätkuvalt ja püsivalt kiitust Jumalale, Meie isale, selle eest, mida Kristus on Teie heaks teinud!

18. Iga abielunaine olgu  toetav ja abistav ning õrnuses pühendunud ja andunud oma mehele, sest see on imeilus illustratsioon (näide) meie pühendumisest Kristusele.

19. Iga abielumees olgu ülevoolavalt täis kalliks pidavat (hellitavat) ja sügavalt kiindunud armastust oma naise suhtes. Ja ära ole eales naise suhtes tundetu või kibe.

 
23. Pane kogu oma süda ja hing igasse oma tegevusse, kui Sa teed kõike  Isandale, Jeesusele Kristusele,  ja mitte lihtsalt kui teistele inimestele.
 
tõlkinud Jana Naudi 30.06.2014
 

reede, 27. juuni 2014

Laul 23 (The Passion Translation)

Taaveti poeetiline kiitus Jumalale.


 

Jumal on mu Raevukas Kaitsja ja minu Pastor (Karjane).

Mul on alati rohkem kui küllaldaselt.

Tema hoolitseb selle eest, et mul oleks puhkuse-ja hingamisepaik

Tema Luksuslikus Armastuses.

 
Tema rada viib mind vaiksete õndsuse ja joovastuse ojade äärde,

Rahu oaasi viivad Tema teed.

Nendes paikades Ta taastab ja äratab üles mu elu,

Ta avab minu ees teerajad Jumala naudingutesse,

Juhtides mind Tema Õigsuse sammudes,

Nii et ma saan tuua Austust Tema nimele.

Isand, isegi kui Sinu rada viib mind läbi

Kõige sügavamast pimeduse orust,

Siis Sina jääd minu lähedale ja Sina juhid mind läbi kogu teekonna.

Et Sina oled minuga, siis ma ei karda ühtegi ohtu!

Sinu autoriteet ja võim on minu tugevus ja rahu,

Sinu Armastuse troost eemaldab kogu minu hirmu.
 

Ma pole eales üksi, sest Sina oled minu lähedal.

Sinust on saanud minu maitsev pidusöök,

Isegi siis, kui mu vaenlased julgevad asuda võitlusesse.

Sa võiad mind oma Püha Vaimu lõhnaainega,

Sa annad mulle juua kogu oma täiusest, kuni mu süda voolab üle.

Nii et miks ma peaksin tulevikku kartma?

Sest Sinu Headus ja Lakkamatu Armastus

On alati mu kaaslasteks igal  päeval;

Ja pärast - kui mu elu on lõppenud,

Siis ma pöördun tagasi Sinu Aulisesse Ligiollu,

Et olla Sinuga igavesti!
 
 
tõlkinud Jana Naudi 27.06.2014
 

BRIAN SIMMONS-JUMALA TOIMIV MÕJU MEIE ELUDES.

PROHVETLIK JULGUSTUS.
 


Ma kuulen Jumalat sosistamas…

„Ma töötan Sinu elus viisidel, mida Sul tuleb alles õppida märkama ja ära tundma. Ma eemaldan kõik  takistused, mis segavad Minu Vaimu vaba voolamist ja välja valamist Sinu elus.“

„Sa hakkad käima Minus väega. Ma ristin Sind oma Võimsa Püha Vaimuga, kuni Sinu sees muutub kõik. Minu võiduka elu voolamisel ei ole piire Sinu sees, ja Sa tunned ära suurema võidmise oma elus, et Sa saaksid olla see, kelleks Ma olen Sind kutsunud.“

„MIS IGANES võtab Su silmad ära Minu pealt, peab saama eemaldatud. Need kohad Sinu hinges, kus Sa oled hoidnud andestamatust, saavad välja juuritud ning asendatud Minu Kaastundliku Armastusega. Selle maailma koorem Sinu hinges saab asendatud Minu Armastuse ligitõmbava mõjuga, et Sind viia kõrgemasse paika. Inimestele meele järgi olemine asendub põleva kirega teha Minu tahet, hoolimata hinnast, mida tuleb maksta. Ja kiusatus teha midagi omaenese jõust asendub teadlikkusega, et ainult läbi Minu Vaimu on Su elu ülikülluslik ja rahuldatud.“

„ Isegi sõna lausumata hakkab Sinu elu paljudele rääkima tõe ja armu sõnumit. Sa hakkad käima Minu Väe ja Võidmise uuel tasemel. Sa hakkad elama nii nagu Sinu Isa Taevas- pühana, puhtana ja täis usku. Ja kui Sa pöörad oma südame Minu poole ja annad oma mõtted Minu kätte ja alistad oma mured Minule, siis saab Sinu elus toimima uus Auhiilguse tase. Paljud näevad siis Minu tegusid Sinu elus ja nad tunnevad ära, et Sa oled muutunud Minu Ligiolu kandjaks.“

„Sinu elu hakkab demonstreerima, et mitte inimliku väe ega võimu läbi, vaid Minu Vaimu läbi sünnivad asjad. Ma raputan maailma läbi meeste ja naiste põlvkonna, kes on alistunud täielikult Minu teedele ja kes on täis Minu Vaimu tuult. Too Minu ette oma õrn süda, valmis muutusteks, koheselt, kui Sa vaatad üksisilmi Minu armastavatesse silmadesse Sinu suhtes, ning Ma saan olema tuntud kui Jumal, kes toob täielikud muutused, Jumal, keda saab usaldada. "

KOLOSLASTELE 1: 10-11 (The Passion Translation)
Me palvetame, et Te käiksite Tõelise Õigsuse Teedel, meeldides Jumalale igas heas asjas, mida Te teete. Seeläbi Te muutute viljakandvateks oksteks, alistudes täielikult Tema Elule ning kasvades küpsusesse rikkalikes Jumala Täiuse Tundmise Kogemustes.
Ja me palvetame, et Te oleksite Jõustatud Tema Plahvatusliku Väega Tema Suurepärase Auhiilguse Sfäärist, Täites Teid oma Suure Lootuse ja Rõõmuga Pühas Vaimus!


tõlkinud Jana Naudi 27.06.2014

teisipäev, 17. juuni 2014

BRIAN SIMMONS – ETTEVALMISTUSE UNIKAALSUS


JULGUSTAV PROHVETLIK SÕNUM

Ma kuulen Teda sosistamas…

„Mina treenin Sind ja valmistan Sind ette tulevasteks päevadeks. Nii nagu Sinu kutsumine on unikaalne, nii on unikaalne ka Sinu ettevalmistus. Teised võivad käia ehk kõveratel teedel, aga Sinu armastus Minu vastu ei luba Sul ringi hulkuda eemale Minu teedelt. Kui Sa näed oma elu nii nagu Mina näen Sinu elu, siis Sa tead kindlalt, et  kõik Minu plaanid Sinu elu jaoks teostuvad. Mitte miski ei suuda takistada seda, milleks Mina olen Sind valmistamas. Tulevased Auhiilguse päevad ei lähe Sinust mööda, Sa saad kogema kõike seda, mida Mina olen planeerinud- Minu väe täius tuleb Sinu ellu!

Varsti, väga varsti saad Sa olema hämmingus nendest suurtest muutustest, mida Mina toon Sinu ellu. Sa liigud ühest paigast teise, varjudes elamisest sisened Sa Minu Auhiilguse briljantsusesse. Sa liigud segaduse paigast kindlameelsuse ja Minu elu täiuse paika. Miks Sa kahtled Minu plaanides Sinu elu jaoks? Kas Ma pole mitte kutsunud Sind elama unikaalset ja kordumatut elustiili? Joosep poleks eales jõudnud paika, kus ta oli võimul ja  valitses, kui ta oleks elanud kahtlustes keset kõige pimedamat vanglat. Nii selgelt on võimalik näha, kuidas Minu ettevalmistus oli Joosepi, Minu sulase, puhul täiesti ainulaadne.  Samamoodi on Sinu ettevalmistus täiesti ebatavaline.

„Ma olen kutsunud Sind jõudma imelisse mõjuvõimu paika, kus Sa puudutad väga paljude elusid.  Ära mõista kohut  Minu plaanide üle  Sinu elu jaoks selle ajutise segaduse põhjal või nende ebatavaliste situatsioonide alusel, mis praegu Sind ümbritsevad. Ma treenisin Moosest olema Minu juht, Minu kangelane, kõrbe kõige kõrvalisemas paigas. Ma treenisin Taavetit olema Minu sõdalane kõige üksikumates paigades mägede vahel, kus ta laulis Mulle oma kiituslaule. Ma treenisin Ristija Johannest viljatus kõrbes ja Paulust treenisin Araabias. Neid, keda Ma kasutan kõige enam, neid ma panen kõige enam olukordadesse, mis on mõistmatud. Kui Sina oled praegu hämmingus, sest oled arusaamatutes olukordades ja Sul pole õrna aimugi, mis Minul on mõttes, siis see on tõestus sellest suurest kutsumisest Sinu elu jaoks.  Sinu saatuse päevad on ligi!

„Kas Sa igatsed Minu järgi ükskõik mis hinnaga? Kas Sa oled nõus ohverdama mulle kõik oma arvamused sellest, mida Mina peaks tegema, et Sind edasi viia? Ma liigun saladuskatte all, et viia Sind  suurima Valguse keskele. Ära eales kahtle  Minus keset pimedust, vaid usalda ja Sa näed Uue Päeva valgust koitmas. Ma olen andnud Sulle oma võimast armu kõigis Sinu raskustes ja ka kõigis Sinu rõõmu paikades. Armuand, mille Mina Sinule olen andnud, seda Sa ei tohi vähendada selle tõttu, mis tundub viivitusena. Usalda, ja Valgus saab särama. Usu ning sellele järgneb  õige pea täielik mõistmine. Mina olen Kõik, mida Sa vajad igal sammul, mis Sa teed, Sinu süda öelgu: „Sina, Jumal, oled kõik, mis ma vajan!“

Õpetussõnad 4: 4-9 The Passion Translation

„ Ära mitte kunagi unusta Minu sõnu.

Kui Sa teed kõike seda, mida Mina olen Sind õpetanud tegema,

Siis Sa valitsed siin elus!“

Nii et tee tarkusest oma taotlus-

Otsi ilmutusi elu tähenduse kohta,

Ära lase sellel, mida Mina Sulle räägin, minna ühest kõrvast sisse ja teisest välja!

Hoia tarkusest kõvasti kinni ja tarkus hoiab Sinust  kinni,

Kaitstes Sind kõigil Su päevadel.

Tarkus päästab kõik need,

Kes kirglikult kuulavad Tema häält.

Tarkus on kõige kallim ja hinnaliseim kaup-

Nii et osta seda!

Ilmutuslikud teadmised on need, mida Sa vajad-

Nii et investeeri neisse!

Tarkus ülendab Sind

Kui Sina ülendad tarkuse tõde!

Tarkus juhib Sind austuse ja soosingu juurde,

Kui Sa elad lähtuvalt tarkuse vihjetest.

Sind ehitakse ilu ja armuga

Ja tarkuse hiilgus mähib end Sinu ümber;

Tehes Sind võidukaks Sinu võidujooksul.
 
 
tõlkinud Jana Naudi 17.06.2014
 

 

 

esmaspäev, 16. juuni 2014

"Sinust voogab elu" Elo Toodo


Ühele oma lemmikule palvelaulule meisterdasin juurde video!
Loodan, et vaadates seda videot, kaasa lauldes ja palvetades, kogete Jumala Ligiolu ja imelist Püha Vaimuga täitumist!
Jeesus Kristus on Fantastiline Kuningas, kes on väärt meie imetlust ja kummardust!
Ta on väärt seda, et me andume Temale täielikult!

 
video autor: Jana Naudi
laul "Sinust voogab elu" Elo Toodo

Matteuse 6: 9-13 The Passion Translation


 
 
Palve Meie Taevase Isa poole.
 
Meie Isa, kes Sa  asud Taevastes sfäärides,
Olgu Sinu Nime Hiilgus  meie elude keskpunkt,
Mille ümber me elud pöörlevad.
Too esile oma Kuningriigi sfäär
Ja põhjusta Iga Oma Eesmärgi täielik teostumine siin maa peal,
Nii nagu see on täiel määral teostunud taevas!
Me tunnustame Sind kui Meie Varustajat,
Kõiges, mida me vajame iga päev.
Anna meile andeks kõik  meie eksimused nii nagu meiegi
Oleme vabastanud andestuse neile, kes on eksinud meie suhtes.
Päästa meid iga kord, kui me seisame silmitsi katsumustega
Ning tee meid vabaks kurjast.
Sest Sina oled Kuningas, kes valitseb
Väes ja Auhiilguses igavesti!
 
 
 
tõlkinud Jana Naudi 16.06.2014
 

laupäev, 14. juuni 2014

BRIAN SIMMONS - JUMALA TERVENDAV SILMASALV


 


Ma kuulen Teda sosistamas …

„Tule ja vaata Mulle otsa, Tule vaata üksisilmi Minu Auhiilgusesse, kuni Sa muutud täielikult. Ma annan Sulle uued silmad, MINU SILMAD, mis annavad Sulle tõelise arusaamise. Ma kutsun Sind vaatama Minu silmadesse. Kui Sa vaatad läbi Minu silmade, siis maailm Sinu ümber hakkab muutuma. Kui Sina näed haigeid, siis Mina näen neid tervenemas. Kui Sina näed kadunud hingi, siis Mina näen neid magamas ning valmis olema üles äratatud. Kui Sina näed pimedust lähenemas, siis Mina näen vaenlast juba kaotust kandmas, ja kui Mina vaatan Sind, siis ma näen Sind tervikliku, terve ja ilusana, ning Sul pole millestki puudust.

„Tule ja vaata üksisilmi Minu näoilmet, kuni Sinu silmad vaatavad fokuseeritult ning Sa näed selgelt. Mina annan Sulle OMA SILMAD, mille kaudu vaadata. Kui Sina näed tuhka, siis Mina näen ilu, kui Sina näed limiteeritust, siis Mina näen imesid, ja kui Sina vaatad südamevalule ja vaevale, siis Mina näen läbimurdeid tulevikuks. Vaata läbi Minu silmade ja kõik muutub.

„Ma kutsun Sind omandama TÕELIST NÄGEMISVÕIMET, et Sa näeksid. Osta Minult tervendavat silmasalvi ja Sinu nägemisvõime muutub selgeks. Kui Sa näed teisi rabelemas ja võitlemas, siis Mina näen juba tuleviku võitjaid ja kui Sina näed teiste läbikukkumisi, siis Mina näen juba nende kõrbepaika õitsemas Roosiõites. Võia oma silmi Armastusega, Tervendava silmasalviga, ja Sa hakkad nägema kõige suurema pimeduse keskel Päikesetõusu. Tule Minu ligi ja Mina tervendan Sinu silmad ja see põhjustab selle, et Sa hakkad  selgelt ja arusaadavalt hindama ja ära tundma päevi, milles Sa elad. Paljud näevad hukatust, Mina näen Auhiilgust. Paljud näevad masendust, Mina näen oma Kuningriiki laienemas ning lõputa igavikulisuses. Mina näen lõppu juba algusest, ja kui Sa tuled Minu Autrooni ette, siis Sa hakkad nägema seda, mida Minu prohvet Jesaja nägi- kogu maa on täis Minu Auhiilgust!

„Kui Sa vaatad läbi Minu Armastuse silmade, siis Sa näed asju nii, nagu need tegelikult on. Mina teen sirgeks kõverad asjad, nõrgad ja mannetud inimesed teen Mina tugevaks oma väega. Ma kutsun Sind üles lõpetama oma ebaküps kohtumõistmine ja Tule Minu Autrooni ette ja vaata üksisilmi Minu peale. Kas Ma pole mitte muutnud Sinu kurbust tantsuks? Kas Ma pole mitte Sinu südant täitnud ülevoolavalt? Kas Ma pole mitte pööranud Sinu pimedust Valguseks?  See on see, kuidas Minu pojad ja tütred peaksid elama, liikuma ja rääkima. Mina, Jumal lõpetan selle hea töö, mille Ma olen alustanud Sinus, kuni kogu Sinu olemus on täielikult üle võetud Kogu Minu Olemusest!

„Alates tänasest Ma kutsun Sind ära heitma pimedana elamine ning võta Minult tervendavat silmasalvi, ilmutus Minu Armastusest, ja Sa hakkad kõike nägema erinevalt varasemast. Te saate olema tuntud kui Elava Jumala pojad ja tütred, kui Te räägite puhta ja selge nägemisvõimega. Ma näitan Sulle saladusi sellest, mis on tulemas, peale seda, kui Su silmad on tervenenud ning Sa vaatad Minu Autrooni peale. Ma annan Sulle tänasel päeval SELGE JA TÕELISE NÄGEMISVÕIME, mis kasvab välja  (purskab esile nagu allikast) ilmutustest ja arusaamistest. Sinu silmad saavad olema võitud nägema kaugemale praeguse hetke olukorrast ning Sa hakkad kutsuma asju, mida pole, otsekui olevatena! Ma olen andnud Sulle kingitusena armu eristusvõimeks, et Sa suudaksid tuua Lootust sinna, kus teised on kaotanud julguse. Võta seda tervendavat Armastuse silmasalvi ja vii seda inimestele ning vaata, mida Mina teen, kui Sina hakkad rääkima Minu sõnu ja näed läbi Minu silmade!“

Luuka 8: 17 The Passion Translation
Sest nüüd, kus see ilmutuse lamp põleb Sinu sees, ei ole midagi enam varjatud Sinu eest- kõik saab olema ilmutatud. Iga Kuningriigi saladus saab katte alt vabastatud ning avalikuks, tehtud teatavaks ilmutusliku valguse läbi.

(inglise keeles: Because this revelation-lamp now shines within you, nothing will be hidden from you— it will all be revealed. Every secret of the Kingdom will be unveiled and out in the open, made known by the revelation -light.)
 
 
tõlkinud Jana Naudi 14.06.2014