reede, 21. juuni 2019

BRIAN SIMMONS „ JUMALA VÄE MÕÕK AITAB SIND!“




Ma kuulen Jumalat sosistamas…
„Mu armas laps, kuula Mu sõnu. Mina katan Sind ja kaitsen Sind iga liiki kurja eest. Pimedus on Sinu vastu, aga Mina olen Valgus, mis lõhestab pimeduse ning Mina toon esile võidu.“
„Kas Ma pole mitte tõotanud Sulle, et Mina vabastan Sind ning olen Sulle kilbiks? Sinu pilk olgu kinnitatud Minu kaitsekilbile ja mitte kurjuse pimedusele, mis mähib endasse terveid rahvaid.“
„Saa täis rõõmu, kui Sa käid Minu valguses, sest Mina olen vastuseks maailma kurjusele.“
„Sa võidad kõik asjad, sest Mina olen koos Sinuga. Pane endale selga Minu soomusrüü, kaitstes oma hinge ning mine ja vaata, kuidas Su vaenlased taganevad. Kanna Minu õigsust oma südame ümber ning olgu Minu vabastav vägi Sinu mõistuse üle.“
„Minu head uudised on Sulle jalatsiteks, Minu tõde hoiab Sind tugevana ning Minu väe mõõk annab Sulle jõudu igal Sinu sammul.“


Efestlastele 6: 10- 11 The Passion Translation
„Ja nüüd, mu kallid, ma olen jätnud need kõige olulisemad tõed kõige lõpuks: Olge läbinisti immutatud tugevusega läbi eluühenduse, mis Teil on Oma Isanda Jeesusega. Seiske võidukalt selles plahvatuslikus väe jõus, mis on Teie sees ning mis voolab Teie läbi. Pange selga kogu Jumala sõjavarustus, mis on tehtud Teile kättesaadavaks selleks, et Teid kaitsta, kui Te võitlete süüdistaja kurjade strateegiate vastu!“


Tõlkinud ja kujundanud Jana Naudi 21.06.2019



neljapäev, 13. juuni 2019

BRIAN SIMMONS „JUMAL TUNNEB SIND!“


Ma kuulen Jumalat sosistamas…
„Paljudel juhtudel oled Sa mõelnud, et mitte keegi ei mõista Sind. Inimesed on Sinu elust lahkunud sellisel viisil, et nad on murdnud katki sõprussideme. Aga Mina, Jumal, tunnen Sind. Mina tean Sinu kohta absoluutselt kõike ning Mina ei kõnni eales minema. Minu armastuse kestab nagu päikese sära. Vahel tundub, et päikese valgus kaob, aga ta tuleb taas uue päeva hakul.
Minu armastuse valgus särab eredalt Sinu elu üle.

Sa ei suuda Minu eest varjata oma nõrkusi. Ma olen põhjalikult läbi uurinud Sinu hinge ning Ma tunnen Sind. Ma tajun igat hetke Sinu südames ning Mina tean neid sõnu, mis väljuvad Sinu suust, juba enne, kui Sa suu avad, et moodustada lauseid. Sinu kõik südame mõtisklused on Minu ees ning absoluutselt kõik on Minu jaoks nähtav. Minu silmad on pestud Armastuses ning Minu käepuudutus on Õrnuse puudutus. Kui teised inimesed räägivad kurja Sinu vastu, siis Mina sosistan: „Mina tunnen Sind ja armastan Sind!“

Laul 139:1-4 The Passion Translation
„Isand, Sina tead minust kõike, mis on teada.
Sina jälgid igat hetke nii minu hinges kui südames
Ning Sina mõistad igat mõtet juba enne kui need tulevad mu pähe.
Isand, Sa oled minust nii intiimselt teadlik.
Sa loed mu südant nagu avatud raamatut
Ning Sina tunned igat sõna juba enne,
kui mina hakkan lauseid moodustama!
Sina tead juba igat minu sammu enne
Kui ma teele asun!

Tõlkinud ja kujundanud Jana Naudi 18.06.2019